Среда, 02.12.2020, 07:19
Приветствую Вас Гость | RSS
Категории раздела
Ковалевская старообрядческая община [97]
Страницы истории [236]
Доклады [12]
Родословная роспись [6]
Кривошеевская старообрядческая община [11]
Юбиляры года [13]
Иконы


Вознесение Пророка Илии Деисус
Бюллетень ЦС ДПЦЛ.
Форма входа

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Посетители за день
Поиск
Календарь
«  Апрель 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Наш баннер
Ковалевская старообрядческая община
Скородихин-генеалогическое древо
Ссылки
Подвиг Народа Яндекс.Метрика ОБД Мемориал


Главная » 2014 » Апрель » 27 » Из польского географического словаря 19в.
15:00
Из польского географического словаря 19в.

Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III

Аглона, городок, район Динабургский, в 6 милях от Динабурга и четырех с половиной от Краславы, рядом с Рушоном, маленький, с костелом и монастырем Доминиканцев. В костеле алтарь лютеранский с образом Девы Марии благодатями известный и полностью похожий на Трокайский. (Прим. Имеется в виду Литовский город Трокай, и образ Девы Марии Трокайской). Костел тот изначально был заложен в лесе еловым,(по латышски: аглениа. Прим. по латышски правильно eglājs), и оттуда имя получил весь город. Приход католическй, деканата Нижне-Динабургского, душ 4327. Часовни в Абенмуйже и Ляуданишках. От 1826 до 36 приезжали в Аглону больные чтобы пить серную воду, источник которой видимо потом потерял терапевтические свойства. Читать статью Dominik Chodźko Pleno titulo (лат.) Акроним в Памятнике религиозно-моральном (прим. название литературной работы).(с.24)

Граверы, лат. Grawieri владения правительства  в Инфлянтах польских, район Динабургский, приход Аулейский, составляли некогда (как Skiltkof i Lipiniszki) округ, бывшее наиболее часто в руках старост Динсбургских. На протяжении 130 лет целых 6 подряд Платеров владело этим округом. Юлиан Бартошевич в своем труде "Выдающиеся мужи 18 в." (том 2, страница 216 и другие) К.Платера называет постоянно Граверским старостой. Для многочисленно собранных сдесь колонистов русских, существует в Граверах православная церквушка. (с.799)

C польского перевел Вадим Сергун.

 

Категория: Страницы истории | Просмотров: 291 | Добавил: rurikov1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]